debug

/var/www/html/ricercagioc.php:29

array ( 0 => array ( 'campionato' => 'Giovanissimi B Firenze GIR.A', 'camp' => 79, 'recuperi' => array ( 0 => array ( 'giornata' => 1932, 'data' => '2016/17', 'orario' => '', 'esito' => '', 'luogo' => '', 'cod' => '3631', 'casa' => array ( 'nome' => 'Sporting Arno', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0015sportingarno.png', 'risultato' => 0, ), 'trasferta' => array ( 'nome' => 'Settignanese', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0041settignanese.png', 'risultato' => 0, ), ), ), ), 1 => array ( 'campionato' => 'Giovanissimi B Firenze GIR.A', 'camp' => 79, 'recuperi' => array ( 0 => array ( 'giornata' => 1934, 'data' => '2016/17', 'orario' => '', 'esito' => '', 'luogo' => '', 'cod' => '3638', 'casa' => array ( 'nome' => 'Cattolica Virtus', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0010cattolica.png', 'risultato' => 1, ), 'trasferta' => array ( 'nome' => 'Sporting Arno', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0015sportingarno.png', 'risultato' => 1, ), ), ), ), 2 => array ( 'campionato' => 'Giovanissimi B Firenze GIR.A', 'camp' => 79, 'recuperi' => array ( 0 => array ( 'giornata' => 1936, 'data' => '2016/17', 'orario' => '', 'esito' => '', 'luogo' => '', 'cod' => '3647', 'casa' => array ( 'nome' => 'Sporting Arno', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0015sportingarno.png', 'risultato' => 1, ), 'trasferta' => array ( 'nome' => 'Sestese', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0014sestese.png', 'risultato' => 4, ), ), ), ), 3 => array ( 'campionato' => 'Giovanissimi Nazionali Regionali GIR.A', 'camp' => 49, 'recuperi' => array ( 0 => array ( 'giornata' => 1042, 'data' => '2016/17', 'orario' => '', 'esito' => '', 'luogo' => '', 'cod' => '5188', 'casa' => array ( 'nome' => 'Fiorentina', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0143fiorentina.png', 'risultato' => 0, ), 'trasferta' => array ( 'nome' => 'Virtus Entella', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0800ENTELLA.png', 'risultato' => 0, ), ), ), ), 4 => array ( 'campionato' => 'Giovanissimi B Firenze GIR.A', 'camp' => 79, 'recuperi' => array ( 0 => array ( 'giornata' => 1938, 'data' => '2016/17', 'orario' => '', 'esito' => '', 'luogo' => '', 'cod' => '8696', 'casa' => array ( 'nome' => 'Bagno a Ripoli', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/BRIPOLI.png', 'risultato' => 0, ), 'trasferta' => array ( 'nome' => 'Sporting Arno', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0015sportingarno.png', 'risultato' => 9, ), ), ), ), 5 => array ( 'campionato' => 'Giovanissimi B Firenze GIR.A', 'camp' => 79, 'recuperi' => array ( 0 => array ( 'giornata' => 1942, 'data' => '2016/17', 'orario' => '', 'esito' => '', 'luogo' => '', 'cod' => '9879', 'casa' => array ( 'nome' => 'Sporting Arno', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0015sportingarno.png', 'risultato' => 1, ), 'trasferta' => array ( 'nome' => 'Floria 2000', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0023FLORIA.png', 'risultato' => 1, ), ), ), ), 6 => array ( 'campionato' => 'Giovanissimi B Firenze GIR.A', 'camp' => 79, 'recuperi' => array ( 0 => array ( 'giornata' => 1944, 'data' => '2016/17', 'orario' => '', 'esito' => '', 'luogo' => '', 'cod' => '9882', 'casa' => array ( 'nome' => 'Giov. Fucecchio', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/gfucecchio.png', 'risultato' => 3, ), 'trasferta' => array ( 'nome' => 'Sporting Arno', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0015sportingarno.png', 'risultato' => 3, ), ), ), ), 7 => array ( 'campionato' => 'Giovanissimi Nazionali Regionali GIR.A', 'camp' => 49, 'recuperi' => array ( 0 => array ( 'giornata' => 1052, 'data' => '2016/17', 'orario' => '', 'esito' => '', 'luogo' => '', 'cod' => '11031', 'casa' => array ( 'nome' => 'Virtus Entella', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0800ENTELLA.png', 'risultato' => 4, ), 'trasferta' => array ( 'nome' => 'Pisa', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0144pisa.png', 'risultato' => 0, ), ), ), ), 8 => array ( 'campionato' => 'Giovanissimi B Firenze GIR.A', 'camp' => 79, 'recuperi' => array ( 0 => array ( 'giornata' => 1946, 'data' => '2016/17', 'orario' => '', 'esito' => '', 'luogo' => '', 'cod' => '12117', 'casa' => array ( 'nome' => 'Sporting Arno', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0015sportingarno.png', 'risultato' => 2, ), 'trasferta' => array ( 'nome' => 'Santa Maria', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0040SMARIA.png', 'risultato' => 2, ), ), ), ), 9 => array ( 'campionato' => 'Giovanissimi Nazionali Regionali GIR.A', 'camp' => 49, 'recuperi' => array ( 0 => array ( 'giornata' => 1056, 'data' => '2016/17', 'orario' => '', 'esito' => '', 'luogo' => '', 'cod' => '13146', 'casa' => array ( 'nome' => 'Virtus Entella', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0800ENTELLA.png', 'risultato' => 2, ), 'trasferta' => array ( 'nome' => 'Empoli', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0110empoli.png', 'risultato' => 2, ), ), ), ), 10 => array ( 'campionato' => 'Giovanissimi B Firenze GIR.A', 'camp' => 79, 'recuperi' => array ( 0 => array ( 'giornata' => 1950, 'data' => '2016/17', 'orario' => '', 'esito' => '', 'luogo' => '', 'cod' => '13834', 'casa' => array ( 'nome' => 'Sporting Arno', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0015sportingarno.png', 'risultato' => 2, ), 'trasferta' => array ( 'nome' => 'Olimpia Firenze', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0051OLIMPIA.png', 'risultato' => 1, ), ), ), ), 11 => array ( 'campionato' => 'Giovanissimi B Firenze GIR.A', 'camp' => 79, 'recuperi' => array ( 0 => array ( 'giornata' => 1952, 'data' => '2016/17', 'orario' => '', 'esito' => '', 'luogo' => '', 'cod' => '13838', 'casa' => array ( 'nome' => 'Fortis Juventus', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0025fortisj.png', 'risultato' => 0, ), 'trasferta' => array ( 'nome' => 'Sporting Arno', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0015sportingarno.png', 'risultato' => 5, ), ), ), ), 12 => array ( 'campionato' => 'Giovanissimi B Firenze GIR.A', 'camp' => 79, 'recuperi' => array ( 0 => array ( 'giornata' => 1954, 'data' => '2016/17', 'orario' => '', 'esito' => '', 'luogo' => '', 'cod' => '16163', 'casa' => array ( 'nome' => 'Sporting Arno', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0015sportingarno.png', 'risultato' => 2, ), 'trasferta' => array ( 'nome' => 'Lastrigiana', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0052LASTRIGIANA.png', 'risultato' => 1, ), ), ), ), 13 => array ( 'campionato' => 'Giovanissimi B Firenze GIR.A', 'camp' => 79, 'recuperi' => array ( 0 => array ( 'giornata' => 1956, 'data' => '2016/17', 'orario' => '', 'esito' => '', 'luogo' => '', 'cod' => '16168', 'casa' => array ( 'nome' => 'Lanciotto Campi', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0029LANCIOTTO.png', 'risultato' => 1, ), 'trasferta' => array ( 'nome' => 'Sporting Arno', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0015sportingarno.png', 'risultato' => 1, ), ), ), ), 14 => array ( 'campionato' => 'Giovanissimi B Firenze GIR.A', 'camp' => 79, 'recuperi' => array ( 0 => array ( 'giornata' => 1958, 'data' => '2016/17', 'orario' => '', 'esito' => '', 'luogo' => '', 'cod' => '18367', 'casa' => array ( 'nome' => 'Sporting Arno', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0015sportingarno.png', 'risultato' => 3, ), 'trasferta' => array ( 'nome' => 'Rinascita Doccia', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0009rdoccia.png', 'risultato' => 2, ), ), ), ), 15 => array ( 'campionato' => 'Giovanissimi Nazionali Regionali GIR.A', 'camp' => 49, 'recuperi' => array ( 0 => array ( 'giornata' => 1055, 'data' => '2016/17', 'orario' => '', 'esito' => '', 'luogo' => '', 'cod' => '19346', 'casa' => array ( 'nome' => 'Empoli', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0110empoli.png', 'risultato' => 5, ), 'trasferta' => array ( 'nome' => 'Virtus Entella', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0800ENTELLA.png', 'risultato' => 1, ), ), ), ), 16 => array ( 'campionato' => 'Giovanissimi B Firenze GIR.A', 'camp' => 79, 'recuperi' => array ( 0 => array ( 'giornata' => 1960, 'data' => '2016/17', 'orario' => '', 'esito' => '', 'luogo' => '', 'cod' => '23627', 'casa' => array ( 'nome' => 'Scandicci', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0013scandicci.png', 'risultato' => 0, ), 'trasferta' => array ( 'nome' => 'Sporting Arno', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0015sportingarno.png', 'risultato' => 1, ), ), ), ), 17 => array ( 'campionato' => 'Giovanissimi B Firenze GIR.A', 'camp' => 79, 'recuperi' => array ( 0 => array ( 'giornata' => 1931, 'data' => '2016/17', 'orario' => '', 'esito' => '', 'luogo' => '', 'cod' => '23640', 'casa' => array ( 'nome' => 'Settignanese', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0041settignanese.png', 'risultato' => 0, ), 'trasferta' => array ( 'nome' => 'Sporting Arno', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0015sportingarno.png', 'risultato' => 2, ), ), ), ), 18 => array ( 'campionato' => 'Giovanissimi B Firenze GIR.A', 'camp' => 79, 'recuperi' => array ( 0 => array ( 'giornata' => 1933, 'data' => '2016/17', 'orario' => '', 'esito' => '', 'luogo' => '', 'cod' => '23644', 'casa' => array ( 'nome' => 'Sporting Arno', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0015sportingarno.png', 'risultato' => 0, ), 'trasferta' => array ( 'nome' => 'Cattolica Virtus', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0010cattolica.png', 'risultato' => 0, ), ), ), ), 19 => array ( 'campionato' => 'Giovanissimi B Firenze GIR.A', 'camp' => 79, 'recuperi' => array ( 0 => array ( 'giornata' => 1935, 'data' => '2016/17', 'orario' => '', 'esito' => '', 'luogo' => '', 'cod' => '23655', 'casa' => array ( 'nome' => 'Sestese', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0014sestese.png', 'risultato' => 1, ), 'trasferta' => array ( 'nome' => 'Sporting Arno', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0015sportingarno.png', 'risultato' => 0, ), ), ), ), 20 => array ( 'campionato' => 'Giovanissimi B Firenze GIR.A', 'camp' => 79, 'recuperi' => array ( 0 => array ( 'giornata' => 1939, 'data' => '2016/17', 'orario' => '', 'esito' => '', 'luogo' => '', 'cod' => '23670', 'casa' => array ( 'nome' => 'Sporting Arno', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0015sportingarno.png', 'risultato' => 1, ), 'trasferta' => array ( 'nome' => 'Valdarno', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0154VALDARNO.png', 'risultato' => 0, ), ), ), ), 21 => array ( 'campionato' => 'Giovanissimi B Firenze GIR.A', 'camp' => 79, 'recuperi' => array ( 0 => array ( 'giornata' => 1941, 'data' => '2016/17', 'orario' => '', 'esito' => '', 'luogo' => '', 'cod' => '23680', 'casa' => array ( 'nome' => 'Floria 2000', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0023FLORIA.png', 'risultato' => 0, ), 'trasferta' => array ( 'nome' => 'Sporting Arno', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0015sportingarno.png', 'risultato' => 1, ), ), ), ), 22 => array ( 'campionato' => 'Giovanissimi B Firenze GIR.A', 'camp' => 79, 'recuperi' => array ( 0 => array ( 'giornata' => 1943, 'data' => '2016/17', 'orario' => '', 'esito' => '', 'luogo' => '', 'cod' => '23684', 'casa' => array ( 'nome' => 'Sporting Arno', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0015sportingarno.png', 'risultato' => 3, ), 'trasferta' => array ( 'nome' => 'Giov. Fucecchio', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/gfucecchio.png', 'risultato' => 3, ), ), ), ), 23 => array ( 'campionato' => 'Giovanissimi B Firenze GIR.A', 'camp' => 79, 'recuperi' => array ( 0 => array ( 'giornata' => 1945, 'data' => '2016/17', 'orario' => '', 'esito' => '', 'luogo' => '', 'cod' => '23696', 'casa' => array ( 'nome' => 'Santa Maria', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0040SMARIA.png', 'risultato' => 2, ), 'trasferta' => array ( 'nome' => 'Sporting Arno', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0015sportingarno.png', 'risultato' => 0, ), ), ), ), 24 => array ( 'campionato' => 'Giovanissimi B Firenze GIR.A', 'camp' => 79, 'recuperi' => array ( 0 => array ( 'giornata' => 1947, 'data' => '2016/17', 'orario' => '', 'esito' => '', 'luogo' => '', 'cod' => '23698', 'casa' => array ( 'nome' => 'Sporting Arno', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0015sportingarno.png', 'risultato' => 3, ), 'trasferta' => array ( 'nome' => 'Affrico', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0079AFFRICO.png', 'risultato' => 0, ), ), ), ), 25 => array ( 'campionato' => 'Giovanissimi B Firenze GIR.A', 'camp' => 79, 'recuperi' => array ( 0 => array ( 'giornata' => 1949, 'data' => '2016/17', 'orario' => '', 'esito' => '', 'luogo' => '', 'cod' => '23713', 'casa' => array ( 'nome' => 'Olimpia Firenze', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0051OLIMPIA.png', 'risultato' => 2, ), 'trasferta' => array ( 'nome' => 'Sporting Arno', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0015sportingarno.png', 'risultato' => 2, ), ), ), ), 26 => array ( 'campionato' => 'Giovanissimi B Firenze GIR.A', 'camp' => 79, 'recuperi' => array ( 0 => array ( 'giornata' => 1951, 'data' => '2016/17', 'orario' => '', 'esito' => '', 'luogo' => '', 'cod' => '23720', 'casa' => array ( 'nome' => 'Sporting Arno', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0015sportingarno.png', 'risultato' => 2, ), 'trasferta' => array ( 'nome' => 'Fortis Juventus', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0025fortisj.png', 'risultato' => 1, ), ), ), ), 27 => array ( 'campionato' => 'Giovanissimi B Firenze GIR.A', 'camp' => 79, 'recuperi' => array ( 0 => array ( 'giornata' => 1953, 'data' => '2016/17', 'orario' => '', 'esito' => '', 'luogo' => '', 'cod' => '23728', 'casa' => array ( 'nome' => 'Lastrigiana', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0052LASTRIGIANA.png', 'risultato' => 3, ), 'trasferta' => array ( 'nome' => 'Sporting Arno', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0015sportingarno.png', 'risultato' => 1, ), ), ), ), 28 => array ( 'campionato' => 'Giovanissimi B Firenze GIR.A', 'camp' => 79, 'recuperi' => array ( 0 => array ( 'giornata' => 1955, 'data' => '2016/17', 'orario' => '', 'esito' => '', 'luogo' => '', 'cod' => '23733', 'casa' => array ( 'nome' => 'Sporting Arno', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0015sportingarno.png', 'risultato' => 0, ), 'trasferta' => array ( 'nome' => 'Lanciotto Campi', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0029LANCIOTTO.png', 'risultato' => 2, ), ), ), ), 29 => array ( 'campionato' => 'Giovanissimi B Firenze GIR.A', 'camp' => 79, 'recuperi' => array ( 0 => array ( 'giornata' => 1959, 'data' => '2016/17', 'orario' => '', 'esito' => '', 'luogo' => '', 'cod' => '23752', 'casa' => array ( 'nome' => 'Sporting Arno', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0015sportingarno.png', 'risultato' => 2, ), 'trasferta' => array ( 'nome' => 'Scandicci', 'emblema' => 'https://www.campionandoalivorno.it/iwebkit/thumbs1/0013scandicci.png', 'risultato' => 2, ), ), ), ), )
Campionando.it

RISULTATI RICERCA VIAREGGIO 2014 - - 2016/17 -

1 Giovanissimi B Firenze GIR.A 2016/17 - Sporting Arno Settignanese 0 - 0
2 Giovanissimi B Firenze GIR.A 2016/17 - Cattolica Virtus Sporting Arno 1 - 1
3 Giovanissimi B Firenze GIR.A 2016/17 - Sporting Arno Sestese 1 - 4
4 Giovanissimi Nazionali Regionali GIR.A 2016/17 - Fiorentina Virtus Entella 0 - 0
5 Giovanissimi B Firenze GIR.A 2016/17 - Bagno a Ripoli Sporting Arno 0 - 9
6 Giovanissimi B Firenze GIR.A 2016/17 - Sporting Arno Floria 2000 1 - 1
7 Giovanissimi B Firenze GIR.A 2016/17 - Giov. Fucecchio Sporting Arno 3 - 3
8 Giovanissimi Nazionali Regionali GIR.A 2016/17 - Virtus Entella Pisa 4 - 0
9 Giovanissimi B Firenze GIR.A 2016/17 - Sporting Arno Santa Maria 2 - 2
10 Giovanissimi Nazionali Regionali GIR.A 2016/17 - Virtus Entella Empoli 2 - 2
11 Giovanissimi B Firenze GIR.A 2016/17 - Sporting Arno Olimpia Firenze 2 - 1
12 Giovanissimi B Firenze GIR.A 2016/17 - Fortis Juventus Sporting Arno 0 - 5
13 Giovanissimi B Firenze GIR.A 2016/17 - Sporting Arno Lastrigiana 2 - 1
14 Giovanissimi B Firenze GIR.A 2016/17 - Lanciotto Campi Sporting Arno 1 - 1
15 Giovanissimi B Firenze GIR.A 2016/17 - Sporting Arno Rinascita Doccia 3 - 2
16 Giovanissimi Nazionali Regionali GIR.A 2016/17 - Empoli Virtus Entella 5 - 1
17 Giovanissimi B Firenze GIR.A 2016/17 - Scandicci Sporting Arno 0 - 1
18 Giovanissimi B Firenze GIR.A 2016/17 - Settignanese Sporting Arno 0 - 2
19 Giovanissimi B Firenze GIR.A 2016/17 - Sporting Arno Cattolica Virtus 0 - 0
20 Giovanissimi B Firenze GIR.A 2016/17 - Sestese Sporting Arno 1 - 0
21 Giovanissimi B Firenze GIR.A 2016/17 - Sporting Arno Valdarno 1 - 0
22 Giovanissimi B Firenze GIR.A 2016/17 - Floria 2000 Sporting Arno 0 - 1
23 Giovanissimi B Firenze GIR.A 2016/17 - Sporting Arno Giov. Fucecchio 3 - 3
24 Giovanissimi B Firenze GIR.A 2016/17 - Santa Maria Sporting Arno 2 - 0
25 Giovanissimi B Firenze GIR.A 2016/17 - Sporting Arno Affrico 3 - 0
26 Giovanissimi B Firenze GIR.A 2016/17 - Olimpia Firenze Sporting Arno 2 - 2
27 Giovanissimi B Firenze GIR.A 2016/17 - Sporting Arno Fortis Juventus 2 - 1
28 Giovanissimi B Firenze GIR.A 2016/17 - Lastrigiana Sporting Arno 3 - 1
29 Giovanissimi B Firenze GIR.A 2016/17 - Sporting Arno Lanciotto Campi 0 - 2
30 Giovanissimi B Firenze GIR.A 2016/17 - Sporting Arno Scandicci 2 - 2