EMPOLI: Nannelli, Umalini, De Vincenzo, Asllani, Viti, Cesaretti, Ciravegna, Marinai, Lipari, Bachini, Caricchio. Entrati: Lupi, Seatzu, Pulina, Vannucci, Penco, Lenzi, Gjini. All.: Marco Vannini.
FIORENTINA: Cannas, Bartolini, Ussia, Poggesi, Mariani, Masi, Milito, Neri, Riccioni, Sacchini, Moscardi. Entrati: Marziano, Dalle Mura, Suyon, Cirillo, Rexhepaj, Bianchi, Guastini. All.: Eddy Baggio

ARBITRO: Eleonora Vannucchi di Pistoia.

RETI: 25' Lipari, 30' Gijni, 36' Cirillo, 41' Bachini.
NOTE: parziali 0-0, 2-1, 1-0. Ammonito Ussia. Espulso Edy Baggio al 44' per proteste.



Tutto in una partita. Il campionato si è deciso nello scontro diretto dell'ultima giornata: Empoli - Fiorentina, seconda contro prima della classe divise da un solo punto in classifica. I viola capolisti per tutto il campionato sono stati superati proprio nell'ultimo atto del torneo battuti per 3-1 dall'Empoli che ha operato il sorpasso e brindato alla vittoria del campionato.
Vannini dà scacco a Baggio. Vittoria meritata dell'Empoli che si è mostrato più compatto e più equilibrato (non ha patito i cambi obbligatori al termine del primo tempo) rispetto alla Fiorentina, apparsa compagine meno manovriera e con evidenti limiti in fase offensiva. Alla fine, infatti, la differenza l'hanno fatta proprio la vena realizzativa degli attaccanti dell'Empoli, in primis Lipari (un gol e un assist) e Gijni, che hanno fatto spostare l'ago della bilancia dalla parte della quadra di Vannini.
Schieramento delle due squadre. Marco Vannini, tecnico dell'Empoli, presenta Nannelli in porta, linea difensiva a quattro con Umalini e De Vincenzo sugli esterni e Viti e Ciravegna coppia centrale. A centrocampo Cesaretti e Asllani in fase di interdizione, Marinai e Bachini con licenza di inventare e offendere, mentre in avanti si affida alla coppia Lipari e Caricchio. Il viola Eddy Baggio risponde invece con Cannas in porta, difesa con Bartolini e Ussia esterni e Masi-Mariani coppia centrale. A centrocampo Poggesi e Neri in interdizione, con Sacchini a supporto del tridente d'attacco formato da Milito a destra, Riccioni centrale e Moscardi a sinistra.
Primo tempo senza acuti. La prima azione degna di nota è firmata dall'Empoli. Al 4' punizione di Asllani che finisce alta sopra la traversa. La replica dei gigliati è affidata ad un contropiede di Moscardi (6') che viene sventato dall'uscita del portiere empolese Nannelli. La Fiorentina sale di rendimento e al 10' ha una ghiotta occasione per sbloccare il risultato: Viti sbaglia l'intervento e libera Milito che si presenta da solo davanti a Nannelli. Il tiro dell'attaccante viola viene ribattuto dal portiere azzurro. Il primo tempo termina senza altre emozioni.
Secondo tempo sorpasso empoli. Nella ripresa la solita girandola dei cambi come il regolamento prescrive rivoluziona le due squadre. Nell'Empoli rispetto alla prima frazione rimangono in campo l'attaccante Lipari, il difensore Viti e i centrocampisti Asllani e Marinai. Nella Fiorentina invece rimangono sul terreno di gioco i difensori Masi e Bartolini, il centrocampista Poggesi e l'attaccante Moscardi. L'Empoli approccia meglio la ripresa e alza il proprio baricentro di gioco, mentre la Fiorentina stenta a ritrovare gli equilibri in campo. Al 25' la compagine azzurra passa così in vantaggio. Lipari vince un paio di rimpalli e dal vertice sinistro dell'area di rigore riesce a trovare un diagonale che si infila nell'angolino alla destra del portiere Marziano. La Fiorentina accusa il colpo. I viola stentano a ripartire e l'Empoli è ancora pericoloso con Lipari che in serpentina si libera e scarica a rete: palla fuori di poco. Il forcing della squadra di Marco Vannini diventa pressante. La Fiorentina fatica a recuperare palla a centrocampo e appare vulnerabile sulle fasce laterali dove l'Empoli affonda come un coltello nel burro. Al 30' il raddoppio degli azzurri: Lipari confeziona un assist dalla destra per l'accorrente Gijni che sfugge alla marcatura di Dalle Mura e deposita in rete con un tocco sotto misura. E' la rete del 2-0. L'Empoli festeggia, la Fiorentina cerca di ritrovare il bandolo della matassa. I viola reagiscono più con giocate personali che con lo sviluppo della manovra. Al 34' azione personale di Masi che esce dalla propria trequarti palla al piede e scambia con Guastini. La difesa dell'Empoli riesce a disinnescare l'azione viola. La squadra di Baggio al 36' riesce a rientrare in partita. Calcio d'angolo di Milito e stacco aereo di Cirillo che trova lo spiraglio vincente: il portiere Lupi devia in tuffo sul palo con la sfera che colpisce il montante e finisce in rete. La partita si infiamma sul finale di seconda frazione di gioco. Al 41' altro calcio d'angolo di Milito, Lupi in uscita smanaccia, Masi in rovesciata si coordina bene ma difetta nella mira.
Terzo tempo avvio lampo dell'Empoli. Nella terza frazione la squadra di Vannini ha un avvio davvero da record. Nella prima azione di gioco, Gijni affonda sulla fascia destra e crossa verso il centro dell'area dove Bachini riesce ad impattare di giustezza e supera il portiere viola Cannas con un diagonale non potente ma preciso. Palla in fondo al sacco per il 3-1 dell'Empoli. La Fiorentina cerca nuovamente di rialzare la testa, ma la squadra di Baggio denota scarsa lucidità in fase di ripartenza cozzando sistematicamente sulla ben disposta difesa empolese. Al 46' la Viola si rende pericolosa con Poggesi che imbecca per Moscardi che ritarda troppo il tempo per la conclusione e viene murato da Viti. Ancora la Fiorentina al 50'. Calcio di punizione di Neri e splendida risposta in tuffo del portiere Nannelli che devia in angolo. L'Empoli si difende senza affanni, la Fiorentina vive di fiammate. Al 58' è Bianchi ad involarsi sulla destra e provare il tiro cross: la palla danza nell'area di rigore dell'Empoli senza che nessun giocatore gigliato riesca ad intervenire. L'arbitro dopo aver concesso due minuti di recupero fischia la fine dell'incontro che consegna all'Empoli la vittoria del derby e anche del campionato. Una vittoria proprio al fotofinish!
Arbitro affidabile. Buona la direzione di gara di Eleonora Vannucchi di Pistoia. Riesce a gestire bene la partita in un clima molto caldo e davanti a tribune gremite. Arbitraggio all'inglese: lascia correre molto e non sbaglia niente. Al 44' espelle l'allenatore viola Eddy Baggio per proteste. Il tecnico contestava la mancata ammonizione di Gijni per fallo volontario di mano. Il giallo in effetti poteva starci, per il resto nessuna altra sbavatura.

Calciatoripiù: nell'Empoli Lipari, una rete e diventano 45 in campionato, un assist e soprattutto la dimostrazione di essere un attaccante di alta levatura. Vero uomo in più della squadra. Viti, difensore davvero affidabile. Ha una sola disattenzione (gli sfugge al 10' Milito, salva Nannelli) in tutta la gara, per il resto contiene in maniera esemplare gli attaccanti viola. Nannelli, tre parate decisive. La prima su Moscardi in uscita, la seconda su Milito sempre in uscita, successivamente in tuffo su punizione di Neri. Repertorio completo, portiere affidabile. Per la Fiorentina, Poggesi confeziona una prestazione di alto livello. Vera anima del centrocampo viola, motorino inesauribile in fase di interdizione. Masi conferma le proprie credenziali con una prestazione di sostanza. Mostra i muscoli in difesa, buona la carica anche in fase di ripartenza con alcune incursioni davvero interessanti. Uno degli ultimi a mollare.

Niccolò Landi EMPOLI: Nannelli, Umalini, De Vincenzo, Asllani, Viti, Cesaretti, Ciravegna, Marinai, Lipari, Bachini, Caricchio. Entrati: Lupi, Seatzu, Pulina, Vannucci, Penco, Lenzi, Gjini. All.: Marco Vannini.<br >FIORENTINA: Cannas, Bartolini, Ussia, Poggesi, Mariani, Masi, Milito, Neri, Riccioni, Sacchini, Moscardi. Entrati: Marziano, Dalle Mura, Suyon, Cirillo, Rexhepaj, Bianchi, Guastini. All.: Eddy Baggio<br > ARBITRO: Eleonora Vannucchi di Pistoia.<br > RETI: 25' Lipari, 30' Gijni, 36' Cirillo, 41' Bachini.<br >NOTE: parziali 0-0, 2-1, 1-0. Ammonito Ussia. Espulso Edy Baggio al 44' per proteste. Tutto in una partita. Il campionato si &egrave; deciso nello scontro diretto dell'ultima giornata: Empoli - Fiorentina, seconda contro prima della classe divise da un solo punto in classifica. I viola capolisti per tutto il campionato sono stati superati proprio nell'ultimo atto del torneo battuti per 3-1 dall'Empoli che ha operato il sorpasso e brindato alla vittoria del campionato.<br >Vannini d&agrave; scacco a Baggio. Vittoria meritata dell'Empoli che si &egrave; mostrato pi&ugrave; compatto e pi&ugrave; equilibrato (non ha patito i cambi obbligatori al termine del primo tempo) rispetto alla Fiorentina, apparsa compagine meno manovriera e con evidenti limiti in fase offensiva. Alla fine, infatti, la differenza l'hanno fatta proprio la vena realizzativa degli attaccanti dell'Empoli, in primis Lipari (un gol e un assist) e Gijni, che hanno fatto spostare l'ago della bilancia dalla parte della quadra di Vannini.<br >Schieramento delle due squadre. Marco Vannini, tecnico dell'Empoli, presenta Nannelli in porta, linea difensiva a quattro con Umalini e De Vincenzo sugli esterni e Viti e Ciravegna coppia centrale. A centrocampo Cesaretti e Asllani in fase di interdizione, Marinai e Bachini con licenza di inventare e offendere, mentre in avanti si affida alla coppia Lipari e Caricchio. Il viola Eddy Baggio risponde invece con Cannas in porta, difesa con Bartolini e Ussia esterni e Masi-Mariani coppia centrale. A centrocampo Poggesi e Neri in interdizione, con Sacchini a supporto del tridente d'attacco formato da Milito a destra, Riccioni centrale e Moscardi a sinistra.<br >Primo tempo senza acuti. La prima azione degna di nota &egrave; firmata dall'Empoli. Al 4' punizione di Asllani che finisce alta sopra la traversa. La replica dei gigliati &egrave; affidata ad un contropiede di Moscardi (6') che viene sventato dall'uscita del portiere empolese Nannelli. La Fiorentina sale di rendimento e al 10' ha una ghiotta occasione per sbloccare il risultato: Viti sbaglia l'intervento e libera Milito che si presenta da solo davanti a Nannelli. Il tiro dell'attaccante viola viene ribattuto dal portiere azzurro. Il primo tempo termina senza altre emozioni.<br >Secondo tempo sorpasso empoli. Nella ripresa la solita girandola dei cambi come il regolamento prescrive rivoluziona le due squadre. Nell'Empoli rispetto alla prima frazione rimangono in campo l'attaccante Lipari, il difensore Viti e i centrocampisti Asllani e Marinai. Nella Fiorentina invece rimangono sul terreno di gioco i difensori Masi e Bartolini, il centrocampista Poggesi e l'attaccante Moscardi. L'Empoli approccia meglio la ripresa e alza il proprio baricentro di gioco, mentre la Fiorentina stenta a ritrovare gli equilibri in campo. Al 25' la compagine azzurra passa cos&igrave; in vantaggio. Lipari vince un paio di rimpalli e dal vertice sinistro dell'area di rigore riesce a trovare un diagonale che si infila nell'angolino alla destra del portiere Marziano. La Fiorentina accusa il colpo. I viola stentano a ripartire e l'Empoli &egrave; ancora pericoloso con Lipari che in serpentina si libera e scarica a rete: palla fuori di poco. Il forcing della squadra di Marco Vannini diventa pressante. La Fiorentina fatica a recuperare palla a centrocampo e appare vulnerabile sulle fasce laterali dove l'Empoli affonda come un coltello nel burro. Al 30' il raddoppio degli azzurri: Lipari confeziona un assist dalla destra per l'accorrente Gijni che sfugge alla marcatura di Dalle Mura e deposita in rete con un tocco sotto misura. E' la rete del 2-0. L'Empoli festeggia, la Fiorentina cerca di ritrovare il bandolo della matassa. I viola reagiscono pi&ugrave; con giocate personali che con lo sviluppo della manovra. Al 34' azione personale di Masi che esce dalla propria trequarti palla al piede e scambia con Guastini. La difesa dell'Empoli riesce a disinnescare l'azione viola. La squadra di Baggio al 36' riesce a rientrare in partita. Calcio d'angolo di Milito e stacco aereo di Cirillo che trova lo spiraglio vincente: il portiere Lupi devia in tuffo sul palo con la sfera che colpisce il montante e finisce in rete. La partita si infiamma sul finale di seconda frazione di gioco. Al 41' altro calcio d'angolo di Milito, Lupi in uscita smanaccia, Masi in rovesciata si coordina bene ma difetta nella mira.<br >Terzo tempo avvio lampo dell'Empoli. Nella terza frazione la squadra di Vannini ha un avvio davvero da record. Nella prima azione di gioco, Gijni affonda sulla fascia destra e crossa verso il centro dell'area dove Bachini riesce ad impattare di giustezza e supera il portiere viola Cannas con un diagonale non potente ma preciso. Palla in fondo al sacco per il 3-1 dell'Empoli. La Fiorentina cerca nuovamente di rialzare la testa, ma la squadra di Baggio denota scarsa lucidit&agrave; in fase di ripartenza cozzando sistematicamente sulla ben disposta difesa empolese. Al 46' la Viola si rende pericolosa con Poggesi che imbecca per Moscardi che ritarda troppo il tempo per la conclusione e viene murato da Viti. Ancora la Fiorentina al 50'. Calcio di punizione di Neri e splendida risposta in tuffo del portiere Nannelli che devia in angolo. L'Empoli si difende senza affanni, la Fiorentina vive di fiammate. Al 58' &egrave; Bianchi ad involarsi sulla destra e provare il tiro cross: la palla danza nell'area di rigore dell'Empoli senza che nessun giocatore gigliato riesca ad intervenire. L'arbitro dopo aver concesso due minuti di recupero fischia la fine dell'incontro che consegna all'Empoli la vittoria del derby e anche del campionato. Una vittoria proprio al fotofinish!<br >Arbitro affidabile. Buona la direzione di gara di Eleonora Vannucchi di Pistoia. Riesce a gestire bene la partita in un clima molto caldo e davanti a tribune gremite. Arbitraggio all'inglese: lascia correre molto e non sbaglia niente. Al 44' espelle l'allenatore viola Eddy Baggio per proteste. Il tecnico contestava la mancata ammonizione di Gijni per fallo volontario di mano. Il giallo in effetti poteva starci, per il resto nessuna altra sbavatura.<br > Calciatoripi&ugrave;: nell'Empoli Lipari, una rete e diventano 45 in campionato, un assist e soprattutto la dimostrazione di essere un attaccante di alta levatura. Vero uomo in pi&ugrave; della squadra. Viti, difensore davvero affidabile. Ha una sola disattenzione (gli sfugge al 10' Milito, salva Nannelli) in tutta la gara, per il resto contiene in maniera esemplare gli attaccanti viola. Nannelli, tre parate decisive. La prima su Moscardi in uscita, la seconda su Milito sempre in uscita, successivamente in tuffo su punizione di Neri. Repertorio completo, portiere affidabile. Per la Fiorentina, Poggesi confeziona una prestazione di alto livello. Vera anima del centrocampo viola, motorino inesauribile in fase di interdizione. Masi conferma le proprie credenziali con una prestazione di sostanza. Mostra i muscoli in difesa, buona la carica anche in fase di ripartenza con alcune incursioni davvero interessanti. Uno degli ultimi a mollare. Niccol&ograve; Landi