FIORENTINA: Barsottini, Samma, (39' Protei), Ciave, Pandolfi, Boccardi, Pucci, Alagia (63' Carnevale), Minelli, Colato (70' Giovannetti), Bangu, Betti. A disp.: Torre, De Vincenti, Donatini, Degl'Innocenti. All.: Gianni Maestrini.
EMPOLI: Micheli, Rubino (21' Borghini), Pennucci, Diousse, Meroni, Bruni, Fantacci (58' Cini), Leone (64' Galeotti A.), Copia, Picchi (48' Galeotti M.), Cassata (42' Capuano). A disp. Di Franco, Borri. All.: Simone Bombardieri.

ARBITRO: Schiatti di Arezzo.

RETI: 24' Pandolfi, 26' Picchi, 39' Minelli.
NOTE: al 20' Bangu calcia alto un rigore. Ammonizioni Pandolfi, Meroni, Leone. Angoli: 3-2. Recupero 1'+4'.



LE PAGELLE
Fiorentina
Barsottini: 6 Sul gol respinge la palla centralmente. Per il resto della partita è poco impegnato, ma si fa trovare pronto.
Sanna: 6 Copre bene la fascia di competenza. 39' Protei: 6 Subentra al compagno senza demeritare.
Ciave: 6 Dalla sua parte la squadra non corre pericoli. Quando può si fa vedere in fase offensiva.
Pandolfi: 6,5 Oltre al merito per l'incornata del primo vantaggio viola, è una diga in mezzo al campo.
Boccardi: 6,5 Guida la difesa con personalità e fa ottima guardia.
Pucci: 6,5 Gioca con sicurezza. Sempre puntuale negli interventi in mezzo alla difesa.
Alagia: 6 Nonostante la sua rapidità, è ben controllato dal diretto avversario. 63' Carnevale: 6 Si posiziona nel mezzo per dare qualità al gioco.
Minelli: 7 Grande velocità e tanta qualità tecnica. Nel primo tempo non trova il guizzo, nella ripresa sfonda e cambia l'esito finale del match.
Colato: 6 Bravo nel difendere la palla e giocare di sponda. 70' Giovannetti: n.g.
Bangu: 6,5 Nonostante il rigore sbagliato, gioca con sicurezza e convinzione.
Betti: 7 Un po' in ombra nel primo tempo, ma nella ripresa sale in cattedra e mostra una tecnica sopraffina.
Empoli
Micheli: 6,5 Salva in più occasione la propria porta dalle offensive avversarie. Sicuro tra i pali.
Rubino: 6 Copre la fascia, ma si fa male ed è costretto a uscire. 21' Borghini: 5,5 Nel secondo tempo, in difficoltà contro uno scatenato Minelli.
Pennucci: 6,5 Contiene ottimamente Alagia e salva sulla linea con una grande scivolata.
Diousse: 6,5 Leader empolese in mezzo al campo, non ha paura di chiedere la palla e giocarla.
Meroni: 6 Fa quel che può in mezzo alla difesa, senza eccessive sbavature.
Bruni: 6 Come il compagno di reparto, sui gol non ha particolari colpe.
Fantacci: 5,5 Non riesce a operare il cambio di marcia. 58' Cini: 6 Subentra in corso e cerca di fare il possibile nel tempo rimasto.
Leone: 6 Lotta in mezzo al campo e fa un lavoro tanto oscuro quanto prezioso. 64' Galeotti A.: 6 Prova a dare il cambio di passo nel settore nevralgico del campo.
Copia: 5,5 Isolato nel centro dell'attacco, lotta su tutti i palloni ma non riesce a far valere le proprie qualità.
Picchi: 6 Ha il merito di trovare un gran gol. Per il resto, lotta ma non spicca. 48' Galeotti M.: 6 Cerca di dare qualità alla squadra provando a giocare palla a terra.
Cassata: 6 Esterno offensivo ben arginato dal diretto avversario. 42' Capuano: 6,5 Ha il merito di rendersi pericoloso in due occasioni ravvicinate nel poco tempo a disposizione.
IL COMMENTO
Derby per eccellenza tra Fiorentina ed Empoli che significa anche match da alta classifica. Le due squadre, nonostante un bel terreno di gioco sul quale però è difficile rimanere in piedi, danno vita a una sfida vivace e battagliera. La spuntano i padroni di casa, per l'occasione in tenuta completamente gialla, più grintosi e incisivi sotto porta. Gli ospiti, con la classica muta azzurra, devono arrendersi, ma mostrano ottima qualità e una caparbietà che tornerà utili nel corso della stagione. Le due compagini, schierate dai tecnici con moduli speculari, partono a rilento, la Fiorentina prova a manovrare ma sbaglia nell'ultimo passaggio, mentre l'Empoli attende e cerca ripartenze veloci con i propri attaccanti. La prima occasione, al 9', capita sui piedi di Alagia, ben servito da Colato dopo un errore della difesa, ma l'esterno viola si fa respingere il tiro da Micheli in uscita bassa. Due minuti dopo, cross in mezzo di Colato, Alagia conclude al volo angolato ma debole e la palla è facile preda del portiere empolese. Al 18' la partita ha un sussulto: azione centrale dei padroni di casa, Colato prova il tiro e il pallone sbatte sul braccio di Meroni; l'arbitro decreta il calcio di rigore e ammonisce il difensore. Sul dischetto va capitan Bangu, che arriva sulla sfera con passo lungo e corpo all'indietro e calcia alto il penalty. La Fiorentina resta stordita e l'Empoli prova ad approfittarne: su corner proprio Meroni svetta di testa, ma Barsottini riesce a salvarsi con l'aiuto del palo. Gol sbagliato, gol subito: è la dura legge del calcio. Al 24' Bangu batte un calcio d'angolo che trova Pandolfi solo in mezzo all'area; il centrocampista di casa insacca con un bel colpo di testa. Nemmeno il tempo di esultare e l'Empoli pareggia: corner battuto dalla destra, respinta centrale di Barsottini e Picchi, da fuori area, lascia partire un missile al volo che si infila nell'angolo basso passando tra le gambe degli avversari. Al 31' Colato libera Bangu solo davanti a Micheli, il capitano viola dribbla il portiere e calcia a botta sicura, ma trova sulla strada del gol Pennucci che salva sulla linea in scivolata.
Il secondo tempo comincia con i padroni di casa più convinti nella ricerca dei tre punti e con il duo Minetti-Betti che si è destato dal torpore. Al 4' Betti recupera il pallone a centrocampo e serve Bangu, il quale prolunga per Minetti; il veloce esterno mancino salta due avversari con una finta di destro e, quasi dal fondo del campo, calcia un bolide di sinistro che si infila sotto la traversa. La Fiorentina, nonostante il vantaggio, continua a spingere. Al 8' Bangu su punizione scalda le mani di un ottimo Micheli. Il portierone empolese, qualche minuto dopo, è nuovamente impegnato dal tiro di Betti in formato super. Al 14' doppio break empolese, sempre con Capuano protagonista, prima con un tiro di sinistro bloccato da Barsottini, poi con un'azione veloce che costringe il portiere viola a uscire in scivolata sui piedi dell'esterno. Al 16' Betti converge dalla sinistra e prova il tiro che si spegne sull'esterno della rete. Piano piano la partita la Fiorentina cerca di addormentare il gioco e la partita cala d'intensità. L'Empoli prova sortite offensive, ma apre il fianco agli avversari. Al 27' Minelli libera Betti dentro l'area, ma il tiro del fantasista viola è facile preda di Micheli. Al 35' ultimo disperato tentativo degli ospiti: Galeotti M. si libera della marcatura di Boccardi e conclude di punta per beffare in controtempo l'uscita di Barsottini; la palla rotola di poco a lato affievolendo le residue speranze di pareggio dei bravi ragazzi di mister Bombardieri.

Sergio Villani FIORENTINA: Barsottini, Samma, (39' Protei), Ciave, Pandolfi, Boccardi, Pucci, Alagia (63' Carnevale), Minelli, Colato (70' Giovannetti), Bangu, Betti. A disp.: Torre, De Vincenti, Donatini, Degl'Innocenti. All.: Gianni Maestrini.<br >EMPOLI: Micheli, Rubino (21' Borghini), Pennucci, Diousse, Meroni, Bruni, Fantacci (58' Cini), Leone (64' Galeotti A.), Copia, Picchi (48' Galeotti M.), Cassata (42' Capuano). A disp. Di Franco, Borri. All.: Simone Bombardieri.<br > ARBITRO: Schiatti di Arezzo.<br > RETI: 24' Pandolfi, 26' Picchi, 39' Minelli.<br >NOTE: al 20' Bangu calcia alto un rigore. Ammonizioni Pandolfi, Meroni, Leone. Angoli: 3-2. Recupero 1'+4'. LE PAGELLE<br >Fiorentina<br ><b>Barsottini: 6</b> Sul gol respinge la palla centralmente. Per il resto della partita &egrave; poco impegnato, ma si fa trovare pronto.<br ><b>Sanna: 6</b> Copre bene la fascia di competenza. 39' Protei: 6 Subentra al compagno senza demeritare.<br ><b>Ciave: 6</b> Dalla sua parte la squadra non corre pericoli. Quando pu&ograve; si fa vedere in fase offensiva.<br ><b>Pandolfi: 6,5</b> Oltre al merito per l'incornata del primo vantaggio viola, &egrave; una diga in mezzo al campo.<br ><b>Boccardi: 6,5</b> Guida la difesa con personalit&agrave; e fa ottima guardia.<br ><b>Pucci: 6,5</b> Gioca con sicurezza. Sempre puntuale negli interventi in mezzo alla difesa.<br ><b>Alagia: 6</b> Nonostante la sua rapidit&agrave;, &egrave; ben controllato dal diretto avversario. <b>63' Carnevale: 6</b> Si posiziona nel mezzo per dare qualit&agrave; al gioco.<br ><b>Minelli: 7</b> Grande velocit&agrave; e tanta qualit&agrave; tecnica. Nel primo tempo non trova il guizzo, nella ripresa sfonda e cambia l'esito finale del match.<br ><b>Colato: 6</b> Bravo nel difendere la palla e giocare di sponda. <b>70' Giovannetti: n.g.</b><br ><b>Bangu: 6,5</b> Nonostante il rigore sbagliato, gioca con sicurezza e convinzione.<br ><b>Betti: 7</b> Un po' in ombra nel primo tempo, ma nella ripresa sale in cattedra e mostra una tecnica sopraffina. <br >Empoli<br ><b>Micheli: 6,5</b> Salva in pi&ugrave; occasione la propria porta dalle offensive avversarie. Sicuro tra i pali.<br ><b>Rubino: 6</b> Copre la fascia, ma si fa male ed &egrave; costretto a uscire. <b>21' Borghini: 5,5</b> Nel secondo tempo, in difficolt&agrave; contro uno scatenato Minelli.<br ><b><b>Pennucci: 6,5</b></b> Contiene ottimamente Alagia e salva sulla linea con una grande scivolata.<br ><b>Diousse: 6,5</b> Leader empolese in mezzo al campo, non ha paura di chiedere la palla e giocarla.<br ><b>Meroni: 6</b> Fa quel che pu&ograve; in mezzo alla difesa, senza eccessive sbavature.<br ><b>Bruni: 6</b> Come il compagno di reparto, sui gol non ha particolari colpe.<br ><b>Fantacci: 5,5</b> Non riesce a operare il cambio di marcia. <b>58' Cini: 6</b> Subentra in corso e cerca di fare il possibile nel tempo rimasto.<br ><b>Leone: 6</b> Lotta in mezzo al campo e fa un lavoro tanto oscuro quanto prezioso. <b>64' Galeotti A.: 6</b> Prova a dare il cambio di passo nel settore nevralgico del campo.<br ><b>Copia: 5,5 </b>Isolato nel centro dell'attacco, lotta su tutti i palloni ma non riesce a far valere le proprie qualit&agrave;. <br ><b>Picchi: 6</b> Ha il merito di trovare un gran gol. Per il resto, lotta ma non spicca. <b>48' Galeotti M.: 6</b> Cerca di dare qualit&agrave; alla squadra provando a giocare palla a terra.<br ><b>Cassata: 6</b> Esterno offensivo ben arginato dal diretto avversario. <b>42' Capuano: 6,5</b> Ha il merito di rendersi pericoloso in due occasioni ravvicinate nel poco tempo a disposizione.<br >IL COMMENTO<br >Derby per eccellenza tra Fiorentina ed Empoli che significa anche match da alta classifica. Le due squadre, nonostante un bel terreno di gioco sul quale per&ograve; &egrave; difficile rimanere in piedi, danno vita a una sfida vivace e battagliera. La spuntano i padroni di casa, per l'occasione in tenuta completamente gialla, pi&ugrave; grintosi e incisivi sotto porta. Gli ospiti, con la classica muta azzurra, devono arrendersi, ma mostrano ottima qualit&agrave; e una caparbiet&agrave; che torner&agrave; utili nel corso della stagione. Le due compagini, schierate dai tecnici con moduli speculari, partono a rilento, la Fiorentina prova a manovrare ma sbaglia nell'ultimo passaggio, mentre l'Empoli attende e cerca ripartenze veloci con i propri attaccanti. La prima occasione, al 9', capita sui piedi di Alagia, ben servito da Colato dopo un errore della difesa, ma l'esterno viola si fa respingere il tiro da Micheli in uscita bassa. Due minuti dopo, cross in mezzo di Colato, Alagia conclude al volo angolato ma debole e la palla &egrave; facile preda del portiere empolese. Al 18' la partita ha un sussulto: azione centrale dei padroni di casa, Colato prova il tiro e il pallone sbatte sul braccio di Meroni; l'arbitro decreta il calcio di rigore e ammonisce il difensore. Sul dischetto va capitan Bangu, che arriva sulla sfera con passo lungo e corpo all'indietro e calcia alto il penalty. La Fiorentina resta stordita e l'Empoli prova ad approfittarne: su corner proprio Meroni svetta di testa, ma Barsottini riesce a salvarsi con l'aiuto del palo. Gol sbagliato, gol subito: &egrave; la dura legge del calcio. Al 24' Bangu batte un calcio d'angolo che trova Pandolfi solo in mezzo all'area; il centrocampista di casa insacca con un bel colpo di testa. Nemmeno il tempo di esultare e l'Empoli pareggia: corner battuto dalla destra, respinta centrale di Barsottini e Picchi, da fuori area, lascia partire un missile al volo che si infila nell'angolo basso passando tra le gambe degli avversari. Al 31' Colato libera Bangu solo davanti a Micheli, il capitano viola dribbla il portiere e calcia a botta sicura, ma trova sulla strada del gol Pennucci che salva sulla linea in scivolata.<br >Il secondo tempo comincia con i padroni di casa pi&ugrave; convinti nella ricerca dei tre punti e con il duo Minetti-Betti che si &egrave; destato dal torpore. Al 4' Betti recupera il pallone a centrocampo e serve Bangu, il quale prolunga per Minetti; il veloce esterno mancino salta due avversari con una finta di destro e, quasi dal fondo del campo, calcia un bolide di sinistro che si infila sotto la traversa. La Fiorentina, nonostante il vantaggio, continua a spingere. Al 8' Bangu su punizione scalda le mani di un ottimo Micheli. Il portierone empolese, qualche minuto dopo, &egrave; nuovamente impegnato dal tiro di Betti in formato super. Al 14' doppio break empolese, sempre con Capuano protagonista, prima con un tiro di sinistro bloccato da Barsottini, poi con un'azione veloce che costringe il portiere viola a uscire in scivolata sui piedi dell'esterno. Al 16' Betti converge dalla sinistra e prova il tiro che si spegne sull'esterno della rete. Piano piano la partita la Fiorentina cerca di addormentare il gioco e la partita cala d'intensit&agrave;. L'Empoli prova sortite offensive, ma apre il fianco agli avversari. Al 27' Minelli libera Betti dentro l'area, ma il tiro del fantasista viola &egrave; facile preda di Micheli. Al 35' ultimo disperato tentativo degli ospiti: Galeotti M. si libera della marcatura di Boccardi e conclude di punta per beffare in controtempo l'uscita di Barsottini; la palla rotola di poco a lato affievolendo le residue speranze di pareggio dei bravi ragazzi di mister Bombardieri. Sergio Villani