OLIMPIA FIRENZE: Truschi (52' Terrosi), Martinelli F.(36' Lucchi), Marsella (59' Colivicchi), Angeli, Gramolati (36' Sanesi), Zagli, Martinelli G. (36' Bemer), Gelonese (59' Messina), Espinosa, Cayog (52' Vagheggini) Romolini G. All.: Massimo Tesconi.
SALES: Curradi, De Simone, Barzini, Bianchi, Cicalini, Nergioni, Masetti, Castrogiovanni, Pjetri, Rocco, Schirano (45' Parigi) A disp. Fulco, Geri, Saele, Mehilli All.: Roberto Martini

ARBITRO: Sergio Ciccarella di Empoli.

RETI: 18' Castrogiovanni, 38' e 66' Espinosa, 50' Cayog, 54' Romolini, 67' Bemer.



Il quinto turno di campionato propone un classico derby cittadino che vede opposta la capolista Olimpia ai pari età della Sales. Gli ospiti si presentano a questa partita schierando in campo una formazione largamente rimaneggiata da infortuni e provvedimenti disciplinari ed infoltiscono la corta panchina con elementi del '98. Le convulse fasi iniziali della gara propongono grande aggressività e raddoppi di marcature con le formazione che, disposte sul terreno di gioco con la linea di difesa alta, comprimono il gioco nel cerchio del centrocampo. Il primo acuto arriva all'8', quando si registra e prima limpida palla gol per i padroni di casa. Sugli sviluppi di una rimessa laterale, la palla è scodellata in mezzo all'area per il libero Gelonese che controlla ed incrocia in porta un forte rasoterra neutralizzato in angolo da un intervento prodigioso di Curradi. Sul capovolgimento del fronte d'attacco Truschi salva con i piedi in uscita sul lanciato Pjetri. Al 18' la Sales sblocca il risultato. Gli ospiti sfondano sulla corsia di sinistra. Rocco entra in area palla al piede ed è atterrato platealmente. Il direttore di gara assegna l'ineccepibile penalty, trasformato da Castrogiovanni. L'Olimpia, che deve rincorrere il risultato, si scuote gettandosi nella metà campo avversaria e crea in rapida successione importanti e limpide opportunità per pareggiare, fallite di un niente. Dopo quindici minuti di incessante martellamento offensivo, con la porta degli ospiti costantemente sotto pericolo al punto da dare l'impressione dell'imminente capitolazione, la Sales con una pregevole azione di rimessa, sfiora il raddoppio con Rocco che a tu per tu con Truschi finalizza, sull'uscita del portiere, alto sopra la traversa. Immediata risposta dei padroni di casa che liberano Espinosa davanti a Curradi ma la finalizzazione dell'attaccante è da dimenticare. Su quest'episodio si chiude il primo parziale di gara ed il signor Ciccarella manda tutti negli spogliatoi con gli ospiti in vantaggio.
Alla ripresa delle ostilità mister Tesconi cambia pelle alla squadra con tre inserimenti, proponendo una formazione a trazione anteriore. Al 3' i padroni di casa pareggiano. Espinosa sfonda centralmente e si presenta solo in area e questa volta centra lo specchio. La pressione dei padroni di casa coglie nuovi frutti. Al 15' l'Olimpia passa in vantaggio col gol firmato di testa da Cayog. La Sales è frastornata e capitola nuovamente. Romolini si fa trovare pronto per la girata in rete su perfetto traversone dalla corsia di destra di Bemer. Paghi del risultato l'Olimpia rallenta i ritmi di gioco e mister Tesconi offre la passerella a tutta la panchina. Al 22' gli ospiti potrebbero accorciare le distanze ma un super Terrosi, entrato in campo da cinque minuti, sfodera un capolavoro e con l'aiuto dell'incrocio neutralizza un preciso calcio di punizione di Rocco. Sul finire della partita con le squadre allungate in campo e con le marcature saltate l'Olimpia da spessore al risultato finale andando a segno altre due volte. Al 31' Espinosa sigla la sua personale doppietta, a coronamento di una bella azione manovrata sulla fascia. Un minuto dopo è Bemer a mettere i sigilli al risultato col suo splendido goal a coronamento di una superba prestazione. Ottima la direzione di gara del signor Ciccarella.

Calciatoripiù: Espinosa, Bemer, Sanesi (Olimpia); Masetti, Rocco, Pjetri (Sales).

G.D. OLIMPIA FIRENZE: Truschi (52' Terrosi), Martinelli F.(36' Lucchi), Marsella (59' Colivicchi), Angeli, Gramolati (36' Sanesi), Zagli, Martinelli G. (36' Bemer), Gelonese (59' Messina), Espinosa, Cayog (52' Vagheggini) Romolini G. All.: Massimo Tesconi.<br >SALES: Curradi, De Simone, Barzini, Bianchi, Cicalini, Nergioni, Masetti, Castrogiovanni, Pjetri, Rocco, Schirano (45' Parigi) A disp. Fulco, Geri, Saele, Mehilli All.: Roberto Martini<br > ARBITRO: Sergio Ciccarella di Empoli.<br > RETI: 18' Castrogiovanni, 38' e 66' Espinosa, 50' Cayog, 54' Romolini, 67' Bemer. Il quinto turno di campionato propone un classico derby cittadino che vede opposta la capolista Olimpia ai pari et&agrave; della Sales. Gli ospiti si presentano a questa partita schierando in campo una formazione largamente rimaneggiata da infortuni e provvedimenti disciplinari ed infoltiscono la corta panchina con elementi del '98. Le convulse fasi iniziali della gara propongono grande aggressivit&agrave; e raddoppi di marcature con le formazione che, disposte sul terreno di gioco con la linea di difesa alta, comprimono il gioco nel cerchio del centrocampo. Il primo acuto arriva all'8', quando si registra e prima limpida palla gol per i padroni di casa. Sugli sviluppi di una rimessa laterale, la palla &egrave; scodellata in mezzo all'area per il libero Gelonese che controlla ed incrocia in porta un forte rasoterra neutralizzato in angolo da un intervento prodigioso di Curradi. Sul capovolgimento del fronte d'attacco Truschi salva con i piedi in uscita sul lanciato Pjetri. Al 18' la Sales sblocca il risultato. Gli ospiti sfondano sulla corsia di sinistra. Rocco entra in area palla al piede ed &egrave; atterrato platealmente. Il direttore di gara assegna l'ineccepibile penalty, trasformato da Castrogiovanni. L'Olimpia, che deve rincorrere il risultato, si scuote gettandosi nella met&agrave; campo avversaria e crea in rapida successione importanti e limpide opportunit&agrave; per pareggiare, fallite di un niente. Dopo quindici minuti di incessante martellamento offensivo, con la porta degli ospiti costantemente sotto pericolo al punto da dare l'impressione dell'imminente capitolazione, la Sales con una pregevole azione di rimessa, sfiora il raddoppio con Rocco che a tu per tu con Truschi finalizza, sull'uscita del portiere, alto sopra la traversa. Immediata risposta dei padroni di casa che liberano Espinosa davanti a Curradi ma la finalizzazione dell'attaccante &egrave; da dimenticare. Su quest'episodio si chiude il primo parziale di gara ed il signor Ciccarella manda tutti negli spogliatoi con gli ospiti in vantaggio. <br >Alla ripresa delle ostilit&agrave; mister Tesconi cambia pelle alla squadra con tre inserimenti, proponendo una formazione a trazione anteriore. Al 3' i padroni di casa pareggiano. Espinosa sfonda centralmente e si presenta solo in area e questa volta centra lo specchio. La pressione dei padroni di casa coglie nuovi frutti. Al 15' l'Olimpia passa in vantaggio col gol firmato di testa da Cayog. La Sales &egrave; frastornata e capitola nuovamente. Romolini si fa trovare pronto per la girata in rete su perfetto traversone dalla corsia di destra di Bemer. Paghi del risultato l'Olimpia rallenta i ritmi di gioco e mister Tesconi offre la passerella a tutta la panchina. Al 22' gli ospiti potrebbero accorciare le distanze ma un super Terrosi, entrato in campo da cinque minuti, sfodera un capolavoro e con l'aiuto dell'incrocio neutralizza un preciso calcio di punizione di Rocco. Sul finire della partita con le squadre allungate in campo e con le marcature saltate l'Olimpia da spessore al risultato finale andando a segno altre due volte. Al 31' Espinosa sigla la sua personale doppietta, a coronamento di una bella azione manovrata sulla fascia. Un minuto dopo &egrave; Bemer a mettere i sigilli al risultato col suo splendido goal a coronamento di una superba prestazione. Ottima la direzione di gara del signor Ciccarella. <br ><b> Calciatoripi&ugrave;: Espinosa, Bemer, Sanesi (Olimpia); Masetti, Rocco, Pjetri (Sales).</b> G.D.